Traducido por Carlos Marcano
Sandy Alomar Jr. fue convocado al Juego de las Estrellas por sexta vez en 1998, a pesar de registrar una de las peores temporadas completas de su carrera con un OPS+ de 59. Chris Hoiles registró un OPS+ de 117 aquel año, y hasta hoy sigue siendo uno de los mejores receptores de la historia que jamás fue convocado al clásico de media temporada. La cuestionable selección de Alomar por encima de Hoiles no fue tan indignante como parece a simple vista. Durante la primera mitad, Alomar presentaba un OPS de .659 frente al .696 de Hoiles, pero Alomar gozaba de una reputación defensiva infinitamente superior. Tras la pausa del Juego de las Estrellas, Alomar se desplomó con un OPS de .589, mientras que Hoiles resurgió con un 1.008.
Desde una perspectiva netamente estadística, sería mucho más pulcro si la MLB definiera los rosters del Juego de las Estrellas una vez concluida la temporada regular. Así, tendríamos la certeza de quiénes acumularon los mejores números del año antes de rendirles honores. Claro que no sería ni práctico ni divertido para los jugadores o los aficionados hacerlo en octubre o noviembre en lugar de julio, pero luciría impecable en los viejos archivos estadísticos. ¿Qué importa más: la diversión y el entretenimiento, o el rigor en los registros numéricos? No respondan a eso.
Los rosters del Juego de las Estrellas 2026 se definen con base en los números de la primera mitad, obviamente, porque el segundo tramo de la campaña aún está por escribirse. A continuación, presentamos una proyección sobre cuáles bateadores estrellas tendrán un desempeño superior, inferior o similar en la segunda mitad, las predicciones para los lanzadores llegarán la próxima semana.
Días mejores por delante
| Drake Baldwin, Atlanta Braves | Es un monstruo de la velocidad de salida que no ha sido el mismo desde que regresó de una distensión en el oblicuo. |
| Cody Bellinger, New York Yankees | Ha caído en un severo bache (.151/.231/.193) durante las últimas cuatro semanas, pero logrará salir del letargo. |
| Corbin Carroll, Arizona Diamondbacks | Posee mucho más poder del que ha mostrado hasta ahora. |
| Vladimir Guerrero Jr., Toronto Blue Jays | Es sencillamente demasiado bueno como para limitarse a ser un bateador de sencillos durante una campaña completa. |
| Munetaka Murakami, Chicago White Sox | Acaba de regresar tras cinco semanas en la lista de lesionados y debería retomar su demoledor ritmo ofensivo. |
| Shohei Ohtani, Los Angeles Dodgers | A pesar de que está lanzando mejor que nunca, “apenas” registra un OPS de .940, cuando su estándar habitual supera cómodamente los 1.000. |
| Sal Stewart, Cincinnati Reds | Cuenta con excelentes herramientas ofensivas en todas las facetas y apenas está arañando su verdadero potencial. |
| Bobby Witt Jr., Kansas City Royals | Presenta la tasa de batazos fuertes (HH%) más alta de su carrera, así que viene más poder en camino. |
Más de lo mismo
| CJ Abrams, Washington Nationals | A sus 25 años ya empató su tope personal de cuadrangulares y casi alcanza su marca histórica de boletos recibidos. |
| Yordan Álvarez, Houston Astros | Lidera la MLB en la mayoría de las categorías ofensivas principales, y únicamente su extenso historial de lesiones puede frenar su marcha. |
| Luis Arráez, San Francisco Giants | Batear para .332 con una tasa de ponches de apenas 4.0% entra perfectamente en su rango normal de proyecciones. |
| Junior Caminero, Tampa Bay Rays | Ya acumula más boletos que en toda la temporada pasada, y sabemos perfectamente que su poder es real. |
| Willson Contreras, Boston Red Sox | Aquí está la gran sorpresa: a un bateador extremo de elevados hacia su banda de halar le encanta el Monstruo Verde. |
| Yandy Díaz, Tampa Bay Rays | Sigue produciendo a su soberbio nivel habitual. |
| Dillon Dingler, Detroit Tigers | Ha sido el mejor receptor de las Grandes Ligas en la primera mitad, y no hay razón para creer que no pueda sostener el ritmo. |
| Freddie Freeman, Los Angeles Dodgers | Sus números están sumamente cerca de sus promedios vitalicios tras 17 años de una consistencia notable. |
| Hunter Goodman, Colorado Rockies | Un año excelente puede ser una casualidad, pero dos temporadas brillantes marcan el inicio de un patrón consolidado. |
| Riley Greene, Detroit Tigers | Su promedio de bateo descenderá, pero su producción de poder irá al alza. |
| Bryce Harper, Philadelphia Phillies | Presenta un DRC+ de 139 en este 2026, muy en línea con el DRC+ de 137 que ostenta en su carrera. |
| Shea Langeliers, Oakland Athletics | Posee un poder de élite para un receptor, y debería estabilizar su cuota de cuadrangulares en los bajos 30. |
| Kevin McGonigle, Detroit Tigers | Podría convertirse en el primer novato con más boletos que ponches y un total de cuadrangulares de dos dígitos desde Alvin Davis en 1984; además, marcha perfecto con 11-11 en robos de base. |
| Max Muncy, Los Angeles Dodgers | Sigue haciendo exactamente lo que acostumbra, aunque este año está castigando a los lanzadores zurdos mucho mejor de lo normal. |
| Ben Rice, New York Yankees | Sigue mejorando año tras año en la recta final de sus 20. Ya debe haber alcanzado su techo evolutivo con un ISO de .318, ¿verdad? |
| Adley Rutschman, Baltimore Orioles | Tras unas cuantas campañas turbulentas, se está asentando como un buen jugador, aunque sin llegar a la categoría de superestrella. |
| Kyle Schwarber, Philadelphia Phillies | Mantiene un ritmo proyectado para conectar 54 cuadrangulares tras haber conectado 56 la temporada pasada. |
| Juan Soto, New York Mets | Su OBP de .410, el mejor de la Liga Nacional, está curiosamente por debajo del promedio de su carrera. |
| Miguel Vargas, Chicago White Sox | Todos los que siguen a los prospectos sabían hace cinco años que era capaz de hacer esto, y definitivamente no nos dimos por vencidos con él, ¡claro que no! |
| Jordan Walker, St. Louis Cardinals (OF) | Por fin descifró cómo batear la pelota con fuerza y elevarla en el aire de manera simultánea. |
| James Wood, Washington Nationals | A sus 23 años, lidera a los bateadores de MLB con 5.7 WARP, y únicamente Yordan Álvarez se encuentra a menos de 2.0 puntos de distancia de él. |
Caída inminente
| Ozzie Albies, Atlanta Braves | Su tasa de batazos fuertes de 27.6% se ubica en el percentil 5, un dato que no concuerda para nada con sus 14 cuadrangulares. |
| Randy Arozarena, Seattle Mariners | Las métricas avanzadas respaldan que veremos una segunda mitad completamente normal para Arozarena, no la continuación del mejor año de su carrera. |
| Travis Bazzana, Cleveland Guardians | No batea la pelota con la fuerza suficiente como para ser un bateador por encima del promedio. |
| Byron Buxton, Minnesota Twins | La campaña del 2025 fue su primera temporada mayormente saludable desde 2017, y justo ahora se encuentra en la lista de lesionados con una distensión en la cadera. |
| Ernie Clement, Toronto Blue Jays | Todo Canadá llenó las urnas de votos para premiar al héroe de postemporada. Lidera la Liga Americana con 23 dobles, pero apenas registra un DRC+ de 89. |
| William Contreras, Milwaukee Brewers | Mejoró su tasa de contacto del 75.9% al 80.9%, pero lo hizo a costa de sacrificar su poder. |
| Pete Crow-Armstrong, Chicago Cubs | Lucía como un legítimo candidato a MVP durante la primera mitad del año pasado antes de sufrir un colapso total en la segunda parte. |
| Ivan Herrera, St. Louis Cardinals | Su mejorada disciplina en el plato está enmascarando un declive en su poder. |
| Aaron Judge, New York Yankees | Su lesión en las costillas no suena como algo que esté cerca de sanar. |
| Nick Kurtz, Oakland Athletics | Iba de 20-0 con 11 ponches y ningún boleto recibido antes de aterrizar en la lista de lesionados con un esguince de pulgar. |
| Otto López, Miami Marlins | ¿De verdad alguien cree que su verdadero valor es el de un bateador de .339 después de promediar .246 en 2025? |
| Brandon Marsh, Philadelphia Phillies | Su tasa de boletos se ha desplomado desde los dos dígitos de hace unos años a un deficiente 5.0%, y no hay forma de que sostenga el aumento de poder que mostró en la primera mitad. |
| Matt Olson, Atlanta Braves | Lleva un ritmo proyectado para conectar 43 cuadrangulares tras pegar 29 en cada uno de los últimos dos años, así que lo más probable es que desacelere un poco. |
| Andy Páges, Los Angeles Dodgers | Registra un DRC+ de 103 tanto en este año como en el anterior, acompañado de una defensa por debajo del promedio en el jardín central. |
| Tristan Peters, Chicago White Sox | Es una conmovedora historia de superación cuyas métricas subyacentes presagian un desplome de entre 50 y 100 puntos en toda su línea ofensiva. |
| Ceddanne Rafaela, Boston Red Sox | Con un DRC+ de 82, no tiene porque estar alineando como segundo bate en el orden de Boston. |
| Mike Trout, Los Angeles Angels | Es quinto en MLB en WARP con 3.4, pero es una apuesta obligada en contra de que logre mantenerse saludable todo el año. |
The post Reporte bursátil de los participantes en el Juego de las Estrellas 2026–primera parte appeared first on Baseball Prospectus.
