Traducido por José M. Hernández Lagunes
Los Rockies traspasan al LD Seth Halverson a los Dodgers a cambio del LD Nick Frasso y el J Landyn Vidourek.
“No era algo que nos pusiera ansiosos”, explicó Paul DePodesta, que es justo lo que uno quiere oír de la gerencia después de un traspaso. No es difícil entender por qué. Pocos lanzadores lanzan con tanta fuerza como Halverson, quien alcanzó las tres cifras en el velocímetro 39 veces esta temporada, es decir, una de cada seis rectas que lanzó. No solo eso, sino que logra una extensión de lanzamiento del percentil 80, lo que hace que la pelota llegue aún más rápido. En un equipo que está en el último lugar, donde los resultados importan poco, este tipo de detalles son cruciales. Cuando los Dodgers—¡los Dodgers de entre todos los equipos!—llaman para preguntar por un jugador así, lo primero que uno debería hacer es asegurarse de tener la cartera llena.
Pero hay una lógica en todo esto, desde el punto de vista de Colorado. Es muy fácil imaginar que esto salga mal para los Rockies—tan fácil, tan increíblemente mal—pero lanzar a 99 millas por hora no lo es todo, especialmente cuando es lo único. El otrora seleccionado en la séptima ronda ha tenido muchos problemas para controlar su slider, sobre todo este año, y aunque es un lanzamiento que hace fallar a los bateadores en la zona de strike, no está diseñado para incitarlos a abanicar. También ha dejado de usar su splitter, lanzándolo solo el 8% de las veces este año, lo cual era vital para cambiar el nivel de visión del bateador. En lugar de trabajar de norte a sur con la recta y los lanzamientos rompientes, solo ha estado trabajando de norte a centro con la recta, razón por la cual este lanzamiento ha permitido un slugging de .528 en contra.
Si Halverson es un cerrador, y dime que no ves a los Dodgers convirtiéndolo en uno, DePodesta y el gerente general Josh Byrnes pierden este intercambio. Pero si es un relevista intermedio, incluso uno bueno, creen que pueden casi recuperar la inversión con el regreso de Nick Frasso, a quien ven desempeñando un rol similar. El seleccionado en la cuarta ronda (que podría haber sido de primera ronda de no haber sido por una lesión), obtenido en el intercambio de Mitch White, de alguna manera aún tiene una opción para ligas menores, a pesar de no haber logrado llegar a las Grandes Ligas a los 27 años. Ese fracaso es más físico que mental, ya que el lanzador propenso a las lesiones solo ha logrado 24 y ⅔ entradas en lo que va del año. Frasso aún no ha recuperado su control después de la cirugía de labrum de 2024, y tal vez nunca lo haga, pero aún puede ponchar bateadores, y su repertorio—recta de alta velocidad, slider, cambio—es probablemente la mejor, o la menos mala, combinación que un lanzador puede aportar a Coors Field.
Si el intercambio implica un relevista llamativo por otro menos llamativo y menos confiable, los Rockies esperan compensar la diferencia obteniendo una apuesta arriesgada con Vidourek. Seleccionado en la tercera ronda proveniente de la Universidad de Cincinnati, Vidourek muestra una cantidad casi insostenible de ponches (38.7% de ponches en 2026), y su promedio de bateo de .170 va a generar mucha controversia. Ha tenido una primera temporada completa desastrosa en Clase-A, razón por la cual se encuentra al final de esta lista de prospectos, pero antes de eso logró un lugar en una lista de los mejores prospectos de los Dodgers el invierno pasado, gracias a todas sus habilidades que no son el bateo. Claro que en las zonas rurales de Estados Unidos abundan los prospectos que lo tenían todo menos el bateo, pero en cuanto a apuestas arriesgadas, esta es fácil de imaginar.
Dicho todo esto, tu primera intuición es correcta. Los Dodgers van a mejorar a Halverson, y en un par de años será cerrador. Es una lástima, pero no hay nada que se pueda hacer al respecto.
Los Orioles firman al LD Kyle Bradish con una extensión de contrato de cinco años y $90 millones de dólares.
Mira, hay un millón de métricas en un millón de sitios con miles de millones de datos, muchos de ellos teñidos de rojo, azul, fucsia y púrpura. Gracias a nuestra mente humana, podemos compartimentar, comparar, sintetizar, estirar y moldear a las personas como si fueran arcilla. Podemos debatir sobre la tangibilidad del as mitológico como Sócrates y algún que otro fracaso en el parque de Atenas. Pero cuando se trata de lanzadores, también puede ser muy simple. Hay tres tipos. Están los relevistas, en sus infinitos colores. Están los cuartos abridores, algunos de los cuales son solo quintos abridores, y están los abridores de postemporada. Bradish es un abridor de postemporada.
¿Es confiable? No demasiado; solo ha realizado 30 aperturas en una temporada una vez, y no las aumentará este año. ¿Es de élite? No, probablemente no. DRA siempre lo ha tenido en alta estima, porque combina buenos índices de ponches y de batazos rodados, aunque este último haya disminuido este año. Sigue siendo el tipo de jugador al que uno se alegra de darle la pelota dos veces en una serie de siete juegos, si su brazo está lo suficientemente bien como para recibirla. Y esos jugadores no son fáciles de encontrar ni baratos de adquirir, por lo que vale la pena pagar casi nueve cifras solo por tener la oportunidad de usarlo de esa manera.
Los Atléticos intercambian al LD Aaron Civale con los Cubs por el LD Aiden Moffett.
Civale no es un abridor de postemporada.
En realidad, a pesar del regreso de Marco Gonzales [sic] (ver más abajo), el concepto de quinto abridor está empezando a desvanecerse. Los equipos han mejorado en el uso de sus relevistas para justificar los días regulares de bullpen, extendiendo la fórmula al agregar un par de relevistas de varias entradas, una posición en la que todos los nuevos quintos abridores están siendo relegados. Pero a veces, las cosas se ponen tan mal que solo necesitas entradas. No te importa cómo se sientan, ni siquiera pides el típico elogio tibio de “danos una oportunidad de ganar”. Hablamos de un desgaste controlado, sacrificar un partido para salvar otros.
Civale permitió dos carreras y consiguió siete outs en su primera aparición con su nuevo equipo.
Los LG Twins firman al LD Carlos Carrasco con un contrato de $360,000 por el resto de la temporada.
Escribo estas palabras en la Carretera Estatal 2 de Washington, serpenteando por las estribaciones al este del Paso Stevens en las Montañas Cascadias. Sin ser demasiado negativo, es un paisaje que parece como si Dios tuviera prisa. Las colinas boscosas están salpicadas de calvas de color beige, las paredes rocosas están agrietadas y desmoronándose, y los asentamientos ocasionales al borde de la carretera tienen un aire de desesperación. El límite de velocidad es de 60, y las carreteras son demasiado estrechas para que una furgoneta llena pueda ir a 65. De todos modos, no lo lograrás, porque es una carretera de dos carriles, y alguien va a tomar el límite como una amenaza en lugar de una sugerencia. En otras palabras, son tres horas y media de un viaje apenas agotador, y los parches de flores silvestres o la inmensidad visible desde la cima no son suficientes para salvar la experiencia, no cuando se vive cuatro veces al año, año tras año. Es una muestra de mi vida, y una que ya he vivido bastante.
Quizás Carlos Carrasco pensó lo mismo sobre la I-85, que no he recorrido personalmente, pero que mi esposa me asegura que es “concreto y luces. Es una autopista”. Tras firmar y ser despedido siete veces el año pasado, y ver a varios lanzadores superarlo en la jerarquía de Atlanta, el jugador de 39 años se une a los campeones de la liga coreana del año pasado, actualmente a tres juegos del primer lugar. De esta manera, podríamos ver al primer jugador en recibir dos anillos de campeonato en una misma temporada.
Los Rangers seleccionan el contrato del LZ Marco Gonzales [sic].
Después de 27 meses de espera, el exjugador de primera ronda regresó al montículo de las Grandes Ligas, y tras 13 años lanzando, finalmente tiene la edad que su carrera como lanzador le hacía sentir. Gonzales pasó el verano lanzando a 90 mph en ligas menores con los Padres y los Rangers antes de conseguir un salvamento de tres entradas lanzando también a 90 mph. Los lanzadores que usan todo tipo de recursos están de moda hoy en día, y todos deberían agradecerle a Marco por haber ayudado a evitar que esta especie se extinguiera durante los oscuros días de los inicios de la era Statcast.
The post Análisis de transacción: el largo y sinuoso camino appeared first on Baseball Prospectus.
