Análisis de transacción: calamidad en Cleveland | Baseball Prospectus

Traducido por José M. Hernández Lagunes

Los Guardianes colocan al 3B José Ramírez en la lista de lesionados de 10 días (fractura del hueso ganchoso). Los  Guardianes colocan al J Chase DeLauter en la lista de lesionados de 10 días (fractura de costilla).

Han pasado exactamente dos semanas desde que Patrick Dubuque escribiera sobre los Guardianes. En ese momento, las cosas pintaban bien. Su primera frase fue: “Las cosas no podrían haber salido mejor en los últimos meses para los Guardianes de Cleveland”. Su cuarto párrafo incluye: “Cleveland lidera la división con un récord de 36-27…”. En las dos semanas transcurridas, los Guardianes tienen un récord de 3-8, han cedido parte del liderato de la división a los Medias Blancas, y las peores noticias han llegado fuera del campo con las colocaciones en la lista de lesionados mencionadas.

Si bien las estadísticas principales de José Ramírez no son espectaculares, su OPS+ de 112 aún lidera al equipo, con el 109 de DeLauter en segundo lugar. La alineación de los Guardians es sorprendentemente… ¿sólida? Puede que no sea la palabra adecuada, pero cuentan con ocho titulares y dos suplentes con un OPS superior a .700, y aunque no es un listón muy alto, el club lo ha superado con facilidad en temporadas anteriores.

Eso es parte de lo extraño de la temporada 2026 en Cleveland. Si bien Gavin Williams y Parker Messick han tenido salidas de calidad de forma constante, no se puede decir lo mismo del resto de la rotación, que normalmente es un punto fuerte. Así que, aunque una alineación repleta de bateadores de promedio alto no sería necesariamente inusual en otros campeones de división, no ha sido la norma para los Guardianes. Hace dos semanas, parecía una fortaleza potencial, con Ramírez jugando bien pero aún por debajo de su rendimiento habitual y la posibilidad de que la rotación alcanzara su mejor nivel. Ahora, sus dos mejores jugadores están de baja por fracturas, y su plan de reemplazo, al menos a corto plazo, incluía a David Fry en una de las esquinas del jardín. Hay que reconocer que Fry es otro de los muchos bateadores de los Guardianes que rinden a un nivel promedio, pero en general, uno preferiría que no estuviera en el campo mientras aporta la pelota. Gabriel Arias reemplazará a Ramírez en la tercera base, y si logra un OPS+ superior a 70, será la primera vez en tres años. Para un equipo con poca profundidad a la ofensiva, estas son dos lesiones que no pueden afrontar.

Los Guardianes colocan al J Ángel Martínez en la lista de lesionados de 10 días (fractura en el pie).

Otro jugador de los Guardianes, otra fractura. Martínez no tiene la misma potencia ofensiva que Ramírez y DeLauter, pero ha sido un buen reemplazo en los tres puestos del jardín hasta el momento. Cleveland ascendió a Kahlil Watson de Triple-A para ayudar, y también se apoyó en Stuart Fairchild en los últimos juegos. Cuando llueve, diluvia.

Los Phillies colocan al J Adolis García en la lista de lesionados de 60 días (desgarro del dorsal ancho derecho).

En medio de una caída libre que dura ya varios años, García podría haber tocado fondo. Su OPS al momento de su lesión era un pésimo .599, y su DRC+ apenas 66. Para el DRP, ya ni siquiera aportaba valor defensivamente. Es el último de una serie de contratos a corto plazo que los Phillies han contratado para intentar solucionar su situación en los jardines, y, al igual que sus predecesores, no funcionó para nadie. Aunque su caída en picada comenzó en 2024, la versión de García con los Phillies no es la misma que la de las dos temporadas anteriores. La broma barata sería decir que está peor (y lo está), pero me resulta más interesante que esté intentando algo nuevo, aunque esté fracasando. García bajó un par de puntitos de su EV90 en 2024 (debido a la pérdida de un par de millas de velocidad de bateo), y aunque no se ha recuperado, se ha mantenido estable y por encima del promedio desde entonces. También se ha mantenido en general en las mismas áreas para su distribución de la bola bateada, tanto en términos de poner la bola en el aire como hacia el lado de jale, aunque vale la pena señalar que su daño por contacto (SLGCON) cayó precipitadamente cuando lo hizo su EV90. Si bien esas cosas generalmente se han mantenido iguales, el García de 2026 se ha vuelto muy diferente, específicamente pasivo, en términos de decisiones de abanicar. García, quien alguna vez fue un bateador imparable, ha reducido su porcentaje de abanicadas fuera de la zona de strike en ocho puntos porcentuales en 2026, además de otros siete puntos en su porcentaje de abanicadas dentro de la zona. Menos mal que ahora abanica menos fuera de la zona, porque su porcentaje de contacto cuando lo hace ha caído en picado 15 puntos porcentuales. Sin embargo, un problema es que, al mismo tiempo que decide abanicar menos, los lanzadores le están lanzando con mucha precisión, alcanzando cifras récord en su carrera. ¿Te imaginas cómo afecta a su porcentaje de ponches el no abanicar a los lanzamientos dentro de la zona de strike, mientras falla mucho más a menudo los lanzamientos fuera de la zona? Sin duda.

La lesión solo agrava la mala racha de García hasta ahora, y es posible que su temporada (¿o carrera?) haya terminado. Para los Phillies, bueno, dado su rendimiento, ya era una baja en la plantilla. Pero ahora se hace aún más evidente. Bob Nightengale ha vinculado al club con Jo Adell y Seiya Suzuki, pero no está claro si alguno de ellos está en oferta en este momento. Quizás Taylor Ward sea una opción viable si los Orioles siguen teniendo problemas, pero estos (ex Angels) son, en general, el tipo de nombres que se ven como posibles reemplazos, en lugar de jugadores que marquen la diferencia. Por otro lado, su mejor jardinero actual también fue Angel, así que tal vez valga la pena intentarlo.—Craig Goldstein

Los Tigres activaron al LZ Tarik Skubal de la lista de lesionados de 15 días y colocaron al LDJack Flaherty en la lista.

Skubal ingresó a la lista de lesionados a finales de abril y requirió cirugía para extraer fragmentos sueltos de su codo de lanzar, lo que normalmente se esperaría que lo dejara fuera de juego durante gran parte de la temporada. Sin embargo, el Dr. Neil ElAttrache convirtió a Skubal en el primer lanzador de la Liga en someterse a lo que él llama el “Skubal Scope“, un nuevo método que pretende lograr los mismos resultados de una manera significativamente menos invasiva mediante la inserción de un dispositivo similar a una aguja con una cámara incorporada. Este dispositivo le permitió a ElAttrache identificar una partícula del tamaño de un garbanzo en el codo y extraerla sin necesidad de dañar el tejido. Es difícil cuestionar el regreso de Skubal en menos de seis semanas, a lo que parecía ser su plena capacidad el sábado pasado (aparte de un límite de lanzamientos que seguramente aumentará de 80 en su próxima aparición el viernes).

Los Rockies transfieren al LD Chase Dollander de la lista de lesionados de 15 días a la de 60 días (esguince de codo derecho).

La temporada de Dollander ha terminado, ya que se espera que se someta a una cirugía para reparar el daño en el ligamento colateral cubital en los próximos días. Aún no se ha revelado el alcance del procedimiento ni el tiempo de recuperación, pero incluso en el mejor de los casos, es poco probable que el jugador de 24 años esté listo para lanzar para el Día de Apertura de 2027, y un procedimiento más complejo podría fácilmente costarle al ex prospecto estrella gran parte o la totalidad de la temporada.

Los Marineros colocan al J Randy Arozarena en la lista de lesionados de 10 días (tendón de la corva izquierdo), seleccionan el contrato del J Curtis Washington Jr. y transfieren al IF Will Wilson a la lista de lesionados de 60 días.

Se espera que Arozarena esté ausente un mínimo de 10 días, y es posible que esté listo incluso antes, pero hay un máximo de tres días para las colocaciones retroactivas en la lista de lesionados, y Arozarena apareció por última vez el día 13, por lo que los Marineros decidieron aplicar la medida ayer. El debut de Washington en las Grandes Ligas se producirá gracias a la logística, ese gran motor de las sociedades: Ryan Divish informó que los Marineros llamarán al jugador de 26 años directamente desde la clase A-alta porque sus Aquasox de Everett están en la ciudad, mientras que el equipo de Triple-A Tacoma está a punto de comenzar una gira en Salt Lake City. Se espera que Connor Joe ocupe el lugar de Washington tanto en la lista de 40 jugadores como en la lista activa mañana, así que esperemos que Washington pueda hacer una aparición en su primera oportunidad.—Ginny Searle